How do I fill out the registration form?- Werkzaamheden uitgevoerd bij: Customer/owner name
- Naam schip: Name of the ship
- Naam werknemer: Your first and last name
- Functie: Your position on board
- Weeknummer: Calenderweek
- Tijd aan boord: Time you board
- Tijd van boord: Time you when you leave the ship
Duur van de werkzaamheden: Working Time (if necessary, divide across multiple forms):
- Datum: Date of the relevant day
- Uren: The number of hours worked
- Kilometers: Kilometers travelled by your private car (not rental cars)
- Declaraties: Costs for e.g. groceries (attach sales slips)
- Opmerkingen: Any comments that are important to our administration
On the bottom of the form:
- Akkoord werknemer: Your signature
- Datum: Date of departure
- Akkoord leidinggevende: Signature of the captain or owner of the ship with company stamp
- Datum: Date of departure
What do I do with (travel) expenses and kilometers?
What shall I do if I am sick?Offices : 125 route d’Esch – 1471 Luxembourg
Letters : L-2980 Luxembourg; Tel.: +352) 27 57 – 1; 2975 Luxembourg, Tel. +352-401411
The sick report must always be confirmed in writing with the form E115 or E116 completed by your doctor.
Please send the original sick certificate to the CNS (IMPORTANT: your matriculation number (social security number) must be indicated on the back of the sick certificate) and a copy to Inland Shipping SA.
It is important that you are within the authorities’ reach during your illness and cooperate with the procedure. There might be check-ups at your home address!
Further important information from the CNS (Caisse Nationale de santé) can be found here: http://cns.public.lu/en/assure/vie-professionnelle/arret-de-travail/maladie/declaration-incapacite-travail.html Please read carefully!
!!PAY ATTENTION!! If you do not follow this procedure, you are not ill according to Luxembourg law. Absence at work due to illness, must be attested in Luxembourg. If the necessary forms have not been provided, you are officially not ill and thus taking free time. This means in practice that you will not be paid a salary!
How can I renew my insurance card?
http://www.ccss.lu/certificats/assures/carte-europeenne-de-securite-sociale
Here you will find the form to request a new card. In the first field enter your 11-digit social security number (matriculation: 19 … always begins with your date of birth). Insert the security code and send (Envoyer)
Apply for child benefit / What information is needed?
You find the application form here (only in German and French language available): http://cae.public.lu/content/dam/cae/de/formulare/interaktive/demande-allocation-familiale-de.pdf
Apply for S1 and hand it in
Tax Card (Fiche de retenue d'impot)
Wage Certificates
Information on your pension
FURTHER IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR WORK IN LUXEMBURG, INCLUDING THE NECESSARY FORMS, CAN BE FOUND HERE:
– A1: https://guichet.public.lu/citoyens/de/sante-social/assurance-maladie-maternite/prestations-detache/detachement-Luxembourg/index.html
– E 106: https://guichet.public.lu/citoyens/de/sante-social/assurance-maladie-maternite/prestations-detache/detachement-Luxembourg/index.html
– E 115: https://www.krankenkassen.de/ausland/eformulare/e-formular-115/
– E 108: https://www.krankenkassen.de/ausland/eformulare/e-formular-108/